A vas smem prositi za pomoč, kaj pomeni ta stavek na avstrijskem zdravniškem izvidu, gre pa izvid rentgena podlaketi:
Radiusschaftfraktur, um eine Schaftbreite nach dorsal versetzt.
S pomočjo raznih glosarjev sem prišla do tega prevoda:
Zlom diafize radiusa, dorzalno premaknjeno za eno širino diafize
A ima to kak smisel oziroma kako bi to lepše rekli?:)
Hvala in lp,
A.
Radiusschaftfraktur, um eine Schaftbreite nach dorsal versetzt.
S pomočjo raznih glosarjev sem prišla do tega prevoda:
Zlom diafize radiusa, dorzalno premaknjeno za eno širino diafize
A ima to kak smisel oziroma kako bi to lepše rekli?:)
Hvala in lp,
A.